bon, hop, quitte à passer pour un blaireau... je pose quand même ma question :

mon problème est très simple (et j'imagine que la solution l'est aussi...) :
donc dans logic audio, j'ouvre la fenêtre des fichiers sons, j'en importe un (stéréo), j'arrive ensuite à l'éditer (double-clic), tout va bien mais lorsque je glisse mon fichier dans l'arrangement il se transforme comme par magie en fichier mono...

Mé POURKOUAAAAAAAAAA ¿?

à tous : help meuhhhhhhhhh !
Merzi.

parce-que c'est un fichier stéréo entrelacé,
si tu double-clic dessus dans la page arrange tu verras qu'il est stéréo,
si tu veux éditer les 2 côtés différement
il faut cocher l'option 'split stéréo files ' dans les préfs des réglages audio,
avant de l'importer ou de l'enregister....A+

grand merci à toua, m'sieur nestor !