I'm trying to transfer some iTunes files from my Power Book (OS 10.4.6, 1.67 GHz, 2 GB DDR2 SDRAM) onto my Nokia 6682. Bluetooth is hopelessly slow, so I decided to use a card reader (SanDisk Mobile Mate SD+). Weird things happened: The Nokia 6682 MMC RS Card did not mount at all. When I tried the same type of card from my European phone, Nokia N70, it showed on the desktop once, but not since. Then I tried a non-Nokia formatted 256 Mb card, which mounted beautifully (It is the wrong voltage for the phone, however).
Then, suddenly, the N70 card mounted (around the 20th time I pulled the card reader out of the USB port) and I managed to install some iTunes tracks onto it. After this miracle even the 6682 card showed up once. Neither card has mounted ever since. Rebooting does not help. This must be a software problem, yes? Is there a better method? The Nokia USB cable does not work with a mac.

Looks like nobody touched this topic, go to versiontracker .com, there you can find several download links for freeware and shareware apps that will do what you want.