Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

440 Forums _ Pro Tools _ Exports Aaf Premiere Pro Vers Protools

Posted by: LoicK Tue 30 Aug 2005, 08:03

Bonjour à tous,

Je cherche comment faire des exports AAF vers protools HD ou LE:
Pouvez-vous m'indiquer la marche à suivre pourexporter un "montage son" fait sur Première Pro.

Je n'obtiens qu'une piste audio, une vidéo, et mon import est incapable de linker la piste et ses médias

Le problème vient de Première je pense( j'en suis sur), un soft que je ne connais absolument pas.

Merci à vous,

LoïcK!

Posted by: Mr.T Tue 30 Aug 2005, 08:44

Si tu peux, l'OMF est aussi une bonne option. L'AAF peut poser problème selon les versions de PT et de l'application (et sa version) qui a servi à créer celui-ci.
Voir http://nav.440network.com/out.php?mmsc=forums&url=http://answerbase.digidesign.com/detail.cfm?DID=28216 par exemple.
Il faut juste t'assurer que le studio qui recevra l'OMF dispose bien de Digitranslator.
Si tu dois vraiment faire un AAF, il faudrait en savoir plus sur les options d'export que propose Première (que très peu de gens pratqiuent j'en ai peur...).

Posted by: LoicK Wed 31 Aug 2005, 06:48

Merci Mr.T

Je compte biensûr sur digi translator (que j'ai bien sous le capot). En revanche je bloque sur l'Adaube de Première version dite « PRO » qui semblerait m'exporter que de l'AAF. La doc semble plus muette qu'une carpe et je n'ai trouvé d'options ni de pref d'export, ...

Maintenant, ce n'est pas ma machine et je n'ai pas eu de temps pour faire le tour de la question. Est-ce qu'il existe une moulinette premiere-> AAF ?

Merci,
LoïcK!

Posted by: Mr.T Wed 31 Aug 2005, 10:50

Désolé mais j'ai dû ouvrir Première deux fois dans ma vie et les deux fois je l'ai refermé aussi vite que je l'avais ouvert...
Du coup, je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il propose comme option d'export. Y'a pas un mode d'emploi, une aide contextuelle, qqlchose?...
Ceci dit, à mon sens, tout comme lorsque tu fais un OMF, il vaut mieux faire d'un côté l'export vidéo (en DV-PAL vu que c'est pour PT et que PT, il aime bien le DV-PAL) et de l'autre l'export du montage son (en déselectionnant donc une éventuelle option d'export vidéo, voire en deletant la piste vidéo si l'export vidéo se fait automatiquement avec le montage son).

Posted by: LoicK Wed 31 Aug 2005, 22:24

La doc et l'aide ne donnent pas grand chose. Elle se résume en gros à "pour exporter en AAF, cliquez sur ''exporter"". Aucune possibilité de régler quoique ce soit comme embeded par exemple. Alors j'attends une bonne heure. Aparait un bÔ fichier de 4 megs. Le Digi ne voit qu'une piste audio qu'il se refuse à ouvrir ne sachant relinker les fichiers.
J'ai essayé de "consolider" puis exporter, ...

Mais bon sang que la vie est dure sur cette machine infernale!

Merci à toi en tous cas cher Mr.T
Et bon vent!