Printable Version of Topic

Posted by: news Fri 7 Apr 2006, 17:23

Commentaires sur:

http://www.macmusic.org/news/view.php?lang=FR&id=4330

Posted by: musnoz Fri 7 Apr 2006, 17:23

PS : ceci n'est plus un poisson d'avril
Musnoz

Posted by: Edward Sat 8 Apr 2006, 08:06

combien de temps faudra il attendre pour qu'il soit dispo en France?
On ne peux pas passer directement par Motu car UM distributionils ont un contrat d'exclusivité avec Motu.

Posted by: musnoz Sat 8 Apr 2006, 09:56

Il faudrait savoir également si cette version sera traduite en français : il n'y a pas longtemps courait le bruit que les traductions seraient abandonnées… qu'en est-il ? À l'époque d'Internet, ce serait sympa d'avoir des infos stables…
En fait il faudrait qu'UM Distribution communique un peu mieux.

Sinon cette version semble une nouvelle fois conforter DP dans l'édition audio.
Pour ma part, j'attendais de grandes améliorations dans l'éditeur de partitions…

Posted by: lepetitmartien Sat 8 Apr 2006, 17:07

Ça veut dire une version française en juin tout ça, et la course à l'update avec UMD

Pour l'abandon de la trad, rien entendu de mon côté.

UMD et MOTU… UMd est une petite boite et MOTU ils sont en train de faire des efforts. Si UMD est dans les environs, ils pourront nous rassurer

Posted by: Edward Sat 8 Apr 2006, 18:49

Effectivement j'aimerais bien qu'UM me livre rapidement la version originale.
Etant americain j'utilise uniquement la vo et ceci depuis "performer" 2.23.
Ou alors que motu me l'envois directement comme avant!

Posted by: nato tea time Sun 9 Apr 2006, 13:59

Pareil pour moi...

La version d'origine me va parfaitement...

Mais rien n'est dit (encore) à ce sujet...

Attendre, toujours attendre...

Posted by: Nonoiseman Mon 10 Apr 2006, 18:50

Ben disons que côté traduction, je m'inquiète un peu....

Parce qu'après plus d'un an, la version 4.6 qui pourtant est une mise à jour mineure (bien qu'elle apporte pas mal de fonctions) n'a pas été traduite en français.... ce n'est pas du tout rassurant quant à la suite.

Ca commence à m'énerver un poil, j'avais acheté DP parce qu'il était en français et que je suis le seul à parler anglais ici.... J'ai du faire plein d'efforts pour passer sur un logiciel en français, alors si c'est pour devoir revenir en anglais...

Maintenant, il faut qu' UM communique rapidement, et clarifie la situation que l'on sache si on peut compter sur une version française avec un retard ou si il faut que les utilisateurs qui ont choisi une application française se tournent vers un produit concurrent...

Posted by: nato tea time Mon 10 Apr 2006, 19:50

Ben franchement...
UMdistri sont vraiment pas ce qu'il y a de plus au point en matière de réponses rapides, voire de réponses tout court...
Je leur ai envoyé un email à ce sujet, et je n'ai jamais eu de réponses...
À quoi ça sert d'avoir un distributeur exclusif ?
Je préfère aller directement sur le site MOTU, acheter la m-à-j et voilà...
Tant pis pour le français, etc...
De toutes manières on devra s'y habituer avec DP, puisque 4.61 est toujours en anglais...
Disons qu'c'est quand même dingue d'avoir à attendre ??!!!!
Et dire qu'on pourrait déjà l'avoir, quelle connerie ces trucs de distributeurs à la noix qui assurent pas une cacahuète !!!
(Suis volontairement provoc avec les arachides et fruits oléagineux, à voir si les dits distributeurs, vont se sentir vexés ?...))

Posted by: Jambon-beurre Mon 10 Apr 2006, 19:54

Le mieux c'est de téléphoner directement chez UM Distribution car leur site n'est vraiment pas actualisé.
C'est ce que j'ai fait pour ma PCI Express. Je l'ai reçu lundi dernier en Chronopost alors que le site n'en parle même pas...

Posted by: franchel Mon 10 Apr 2006, 19:57

j'ai eu l'occasion de parler avec le gérant de UMD (Christophe ) pour la version 4.5 et il m'a dit que la trad. ne se ferait plus ... manque à gagner de leur part certainement ; à mon avis ,iljava script:emoticon(':sad:') y a trop peu d'utilisateur de Dp .

Posted by: nato tea time Tue 11 Apr 2006, 02:03

C'est bien ce que je pensais...

Déjà qu'il n'y a pas assez (comme il est dit) d'utilisateurs de DP, si les versions ne seront plus en français, on pourra imaginer le futur (peut-être) incertain de ce super soft !... M'enfin... (dixit Lagaffe)

Concernant UMdistribution, ouais... Téléphoner, mais c'est bien-sûr !!

Ceci-dit, à l'heure d'internet, avoir un site web, en tant que distributeur, et avoir un encart 'contactez-nous', donc par email, même à l'époque des téléphones portables, j'veux dire que c'est quand même du foutage de gueule, de pas répondre...

Pouquoi passer par eux ? Voilà... Si en plus y'a plus DP en gaulois... Qu'importe ?

Je dois avouer que ça m'est insupportable d'aller sur le site de MOTU, de me passer les nouveautés de DP 5 tout le temps, sans pouvoir le commander !!!!!

Faut qu'je me calme, tiens... j'ai reçu la m-à-j de Logic Pro...

(ceci-dit, quand on voit ce qui se passe avec Apple France et Logic, ça fait peur)

Posted by: dj-mozar Tue 11 Apr 2006, 08:30

avec UMD tu conserves quand même un support technique "en gaulois" et compétent en plus… à part eux, je vois pas qui d'autre assure ce service pour ses clients

Posted by: moratiug Tue 11 Apr 2006, 08:33

Salut à tous,
pour ceux qui n'ont pas de patience ,vous pouvez toujours commander votre mise à jour chez Klemm musik .l'importateur allemand ! bien sur la version sera en anglais …

……

Posted by: nato tea time Tue 11 Apr 2006, 09:35

Ouais, Intéressant... Support technique et machins...

Comme ma patience est au tiroir, j'ai commandé DP 5...

Posted by: dewpill Tue 11 Apr 2006, 17:51

Bonjour,

Dites moi, comment fait on pour acheter les màj chez MOTU en étant domicilié en France?
J'ai pas trouvé, à part passer par le distributeur qui, quand on lui téléphone, est toujours à court de stock de l'upgrade depuis une version précédente.
Rassurez moi, c'est pas parce qu'elle est moins chère des fois?
;-)
On m'empêchera pas de penser qu'il y a une sorte de r..k..t derrière le concept d'importateur de softs qui se distribuent en général assez bien tout seuls par le net directement de chez le développeur.
Ah mais! Non mais des fois! Cà faisait un moment que çà me grattait.
Tant pis pour le risque de laserification pour avoir dit du mal...
;-)
@+

Posted by: abdul6 Tue 11 Apr 2006, 18:14

non non UMD ne racket pas, leurs prix sont les même que Motu
mais t'a raison ça arrive dés fois, l'Ircam facture par exemple Max/msp 600
euros contre 500 dollars chez cycling74
à part que tu peut dire "j'ai acheté Max à l'Ircâââmm" je vois pas ce que leur version à de plus